Translate German Arabic أزال الحمأة

related Results

• etw. fortnehmen (v.)
  أزال
  more ...
• lösen (v.) , {löste ; gelöst}
  أَزَالَ
  more ...
• löschen (v.) , {löschte ; gelöscht}
  أَزَالَ
  more ...
• räumen (v.) , {räumte ; geräumt}
  أَزَالَ
  more ...
• deinstallieren (v.)
  أَزَالَ
  more ...
• herausnehmen aus (v.)
  أزال من
  more ...
• wegtun (v.)
  أَزَالَ
  more ...
• herauslösen (v.)
  أَزَالَ
  more ...
• austragen (v.) , {tech.}
  أزال {تقنية}
  more ...
• eluieren (v.)
  أَزَالَ
  more ...
• wegmachen (v.)
  أزال
  more ...
• wegwischen (v.) , {wischend entfernen}
  أزال {بالمسح}
  more ...
• abziehen (v.) , {zieht ab/zog ab/abgezogen}
  أَزَالَ
  more ...
• obliterieren (v.) , {tilgen}, {econ.}
  أَزَال {اقتصاد}
  more ...
• auslösen (v.) , {tech.}
  أَزَال {تقنية}
  more ...
• fortschaffen (v.)
  أزال
  more ...
• etw. wegnehmen (v.)
  أزال
  more ...
• herausbringen (v.) , {brachte heraus / herausbrachte ; herausgebracht}
  أَزَالَ
  more ...
• zerstreuen (v.) , {zerstreute ; zerstreut}
  أَزَالَ
  more ...
• auftrocknen (v.)
  أَزَالَ
  more ...
• aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
  أَزَالَ
  more ...
• auslöschen (v.) , {löschte aus / auslöschte ; ausgelöscht}
  أَزَالَ
  more ...
• ausrotten (v.) , {rottete aus / ausrottete ; ausgerottet}
  أَزَالَ
  more ...
• aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}
  أَزَالَ
  more ...
• auswaschen (v.) , {wusch aus / auswusch ; ausgewaschen}
  أَزَالَ
  more ...
• beheben (v.) , {behob ; behoben}
  أَزَالَ
  more ...
• abtragen (v.) , {trug ab / abtrug ; abgetragen}
  أَزَالَ
  more ...
• bereinigen (v.) , {bereinigte ; bereinigt}
  أَزَالَ
  more ...
• wegnehmen (v.) , {nahm weg / wegnahm ; weggenommen}
  أَزَالَ
  more ...
• wegschaffen (v.) , {schaffte weg / wegschaffte ; weggeschafft}
  أَزَالَ
  more ...

Examples

• Kritiker befürchteten hingegen, dass durch den Wegfall von früheren protektionistischen Schranken viele heimische Industrien – aufgrund ihrer geringeren Konkurrenzfähigkeit gegenüber der Industrie im Norden – durch die Wettbewerber aus der EU "platt gewalzt" würden.
  يومها خيمت المخاوف على نفوس نقاد "عملية برشلونة" في أن ينجم عن إزالة حواجز الحماية التجارية انهيار بمعنى الكلمة للصناعات المحلية في جنوب البحر المتوسط وشرقه على يد الأطراف ذات القدرات التنافسية الكبيرة داخل الاتحاد الأوروبي ونظرا لمحدودية قدرة دول الجنوب على منافسة صناعات الشمال.
• Darüber hinaus wäre die Abschaffung rigider Schutzmechanismen ohne gleichzeitige Alternativen, ausreichende Sicherheitsnetze und Gesetzesreformen sozialer Sprengstoff.
  وعلاوة على ذلك فإن إزالة سبل الحماية الجامدة دون تقديمبدائل مثل شبكات الأمان المشروطة والإنصاف القضائي، تشكل وصفة أكيدةلاندلاع الصراعات.